A bailout-weary Congress killed a $14 billion package to aid struggling U.S. automakers Thursday night after a partisan dispute over union wage cuts derailed a last-ditch effort to revive the emergency aid before year's end.