Three police officers were charged on Tuesday for their roles in the alleged assault of a 24-year-old body piercer on a busy Brooklyn subway platform in October. One of the officers, Richard Kern, who is accused of sodomizing the man with his baton, faces the most serious charge, aggravated sexual abuse in the first degree.