A former Georgian ambassador has caused uproar in Georgia by saying his country, not Russia, started August's war over South Ossetia.