An apartment building fire killed at least four people Saturday morning on the city's North Side, authorities said. One other man was injured when he jumped to safety from a third floor window, said Fire Department spokesman Larry Langford.